• 欢迎来到Furry Wiki - 开放的毛毛百科全书!
  • 若出现侧边栏和底部栏无法正常显示的情况,可尝试重新刷新网页即可!>w<
  • FurryWiki现开放巡查员管理员申请,欢迎您加入我们!
  • 学习百科语言太难了?FurryWiki现在支持协助编写啦!点击可查看详情
  • 如果你喜欢Furry Wiki,请将我们的网站分享给其他的朋友!您的支持是我们最大的动力!
  • 目前Furry Wiki急需改进尚未完整的条目,欢迎协助我们一起完成!详情请查阅分类:积压工作
  • FurryWiki衷心希望战争结束,世界和平!
  • 编辑页面前请先阅读帮助:快速入门,带您快速熟悉百科编辑!
  • Furry Wiki目前急需愿意参与词条编辑的朋友,欢迎加入我们!
  • Furry Wiki筹备委员会企鹅群:568421833

帮助:编辑规范

来自FurryWiki
(重定向自Help:编写规范
跳到导航 跳到搜索
Commons-emblem-issue.svg
Help:编辑规范是关于 FurryWiki 格式规范的说明。请注意,这不包含 Wiki 语言的教程
如果您不了解 Wiki 语言,请先阅读快速入门条目或访问 MediaWiki 的相关条目

以下内容为 “通用编辑规范” ,用于规范常驻编辑(管理员、巡查员或其他维护者)的语言及版面格式。

为了保证页面内容的一致性,编辑条目时需使用规范的书面语言,并注意排版的合理与美观。

基本语言规范

用词和语序

在搬运或撰写条目时,正确的用词和语序有助于读者理解文章的意思,“正确”即符合汉语语法习惯。尤其是在英译中时,译者不但需要结合上下文理解每个单词的真正意思,还需要经常地检查译文的语序,若不这么做,有时就会造成搭配不当、成分缺失等语病。此外,不加检查的机翻是绝对不允许的!

例如:

  • 一些兽迷选择穿毛装的“一部分”,// 由一个头、一条尾巴和爪子组成,// 而不是一整套毛装。(译文)
  • Some furries opt to wear a "partial" suit, consisting of a head, tail, and paws, instead of a full fursuit.(原文)

将本段译文分为三部分指正:第一部分中“partial suit”意思是“半装”,而修改前的译文(“毛装的一部分”)虽然语意没有大错,但不符合圈内表达习惯;第二部分中“由……组成”未考虑前后文的连贯,应修改为“包括……”;同样地第三部分“a full suit”习惯表达是“全装”。

称谓

时刻留意毛毛、画师、装师或其他人的性别(可进入相关页面查看),很多毛毛不喜欢被别人叫错性别,比如本应使用“她”而误使用“他”。另外,对于无性别的毛毛,规定直接称其名字或“这只毛毛”而不使用“他”或“她”。

日期

本站统一使用公历日期,并用阿拉伯数字注明具体的年、月、日。但对于表示周期的短语,比如“每三年一次” “每年七月”,且不包含具体的日数,则使用汉语数字。

标点符号

主条目:维基百科:格式手册/标点符号

逗号与句号

逗号与句号分别用于表示句内和句末的停顿。一般叙述性语句的句末必须标上句号!

例如:

  • 天邪鬼工作室,是以日本名古屋为中心的毛装制作公司。从2010年创立至今,已为大量设定制作毛装并成功发往世界各地。

对于定义类的语句,可以使用逗号将定义对象和定义内容分开,以起到强调的作用。

英文文本使用半角符号“ , ”和“ . ”,而中文则使用全角符号“,”和“。”。

顿号

顿号用于分隔句中的并列词语。

例如:

  • 兽迷对兽的喜好范围极广,可分为兽人爱好者、动物爱好者、兽装爱好者等种类。

标有引号或书名号的并列成分之间通常不使用顿号。(为了不显拥挤,建议在两组引号之间补上一个空格)

引号

引号用于引用对话、成语、格言、诗歌、拟声词、音译词等,也用于标示某些具有一定特点的名称、简称、专用术语等。

例如:

  • 每年一月,在日本爱知县东南部的丰桥市将举行名为“Japan Meeting of Furries”(简写为“JMoF”)的兽迷大会。

特别地,中文兽聚名不必使用引号标示。

书名号

书名号用于标示电影、电视栏目、音乐、诗歌等各类用文字、声音、图像等表现的作品的名称。

英文文本不使用书名号,而是将符合上述条件的名称用斜体标注。

省略号

省略号用于表示行文的省略或言语断续。

在中文输入法下,同时按下“Shift”与数字键“6”即可输入省略号“……”。

请不要使用连续的中文句号“。”或英文句号“ . ”代替。

分级标题

标题以层级分类,不同层级的标题将以不同的缩进展示在条目开头的目录中。

在源代码编辑器中,二级标题的代码是 == 二级标题 ==,三级标题的代码是 === 三级标题 ===,四级、五级标题的格式与之类似。

而在可视化编辑器中,二级标题由工具栏中的 标题 创建,三级标题由 子标题1 创建,四级、五级类似。

合理的标题分级可以使条目的层次性大幅提高,这对于长篇幅的条目尤为重要。

毛毛条目

信息框

信息框即毛毛基本信息右侧的表格。此块为每一个毛毛条目中必须包含的内容,并应尽量填写。具体使用方法请参阅 <模板:毛毛信息框> 或 <毛毛信息框>。

标题

在每一个毛毛的条目中,应至少存在以下二级标题(注意顺序)

1. 基本信息:叙述毛毛的特征、性格、爱好和简要的背景故事。如果背景故事比较复杂,请在此标题后新增“背景故事”二级标题。
2. 捕捉须知:写明与毛毛互动或其他关系到毛毛安全的注意事项。
3. 更多图片:为确保页面的美观,请插入代码 <gallery>……</gallery> ,以相册缩略图的形式展示更多图片。具体使用方法如下:
<gallery>
File:图片1.JPG
File:图片2.JPG
File:图片3.JPG
</gallery>
4. 联系方式:请使用 <联系方式信息框> 模板,并添加 <社交媒体提示> 等必要提示信息。

其他补充内容亦可加入条目中,如毛毛的出没记录(按照年份在前,展会名在后的顺序)等。不过需要注意,标题分级应依照内容的相关度进行,并以树形结构为子标题分类。

分类

分类标签

因整理和检索等工作需要,请在条目末尾加上分类标签:

[[分类:毛毛]]                                                  --> 必须添加的一级标签。(注:此项由系统自动添加)
[[分类:日系毛毛]] / [[分类:写实毛毛]] / [[分类:美系毛毛]]      --> 根据风格选择二级标签。
[[分类:犬]]                                                    --> 根据毛毛分类标准(见下)添加三级标签。

分类标准

请注意!此分类方案适用于绝大多数毛毛,但仍有例外。若出现疑问,请在用户讨论页中添加话题,或直接联系常驻编辑。

1. 现实存在的种族
判定依据:由所有者认定的种族,在现实中可以找到对应的物种。
标签记法:标记该种族的主分类标签,比如“” “” “”,并链接至对应主分类页面。如有次级标签,比如“苏格兰牧羊犬” “福克兰狼”,在该标签下的毛毛未达一定的数目前,只在信息框中注明而不作链接。
2. 现实不存在的种族
A. 纯想象种族
判定依据:由所有者认定的种族,在文化作品中可以找到对应的种族,并且该种族被赋予新的名字。
标签记法:创建并标记该种族的主分类标签,比如“” “天使龙” “Protogen”,再链接至对应主分类页面。如有次级标签,在该标签下的毛毛未达一定的数目前,只在信息框中注明而不作链接。
B. 混血
判定依据:由所有者认定的种族,是由两种或以上的父种族混合而成,且父种族是现实存在的种族或纯想象种族。
标签记法:若为常见混合,创建并标记该种族的主分类标签,比如“龙狐” “龙狼” “鲨狗”,再链接至对应主分类页面;若为非常见混合,标记混血毛毛并链接至该分类页面,如父种族中有现实存在的种族或纯想象种族,应同时标记该父种族的主分类标签并作链接。
3. 无法确定的种族
判定依据:由所有者认定的种族,不属于以上任意一种情况。
标签记法:标记不明种族的毛毛

其他

小模板

本站添加了一些小模板,用于简化某些常用元素的编写。

1. {{警告}}(效果: 请注意!
> 常用于毛毛条目中的捕捉须知,及其他需要特别强调的地方。
2. {{缺}}(效果:(此处缺失内容)
> 常用于不完整的条目,标记缺失内容的位置。

尚无规定的大区

对于上文中未提及的大区,请在编辑时尽可能保证排版合理、美观,同时请善用各类模板(比如在描述某一事物,如游戏、角色时,使用信息框模板将有效提高编辑效率)。

未尽事宜

我们会逐渐完善编辑规范,如您有任何意见或建议,欢迎在帮助讨论:编辑规范或个人讨论页中留言。